umanota_festival2013_12x18_poster_small

Terceiro Festival Uma Nota Festival

17-20 OUTUBRO EM TORONTO

INFORMAÇOES ATUALIZADAS — 11 de Outubro de 2013

 O terceiro festival anual Uma Nota acontecerá entre 17 e 20 de Outubro de 2013.

Uma Nota é uma série de eventos únicos com foco em música afro-brasileira, latina, caribenha, funk e soul oferecidas por bandas, djs e atrações ao vivo.

Com quatro dias de música, artes e cultura de toda a América, este é o maior festival do Uma Nota até agora. A programação de música ao vivo e dos djs conta com artistas de Nova York, do Reino Unido e do Brasil, junto com os melhores músicos da cena local, representando a manifestação mais tangível de Toronto de experiência Pan-Americana.

É raro encontrar em Toronto a música e a cultura das Américas numa miscigenação tão diversa e colorida como essa. Este ano o festival convida inovadores globais e ainda comemora a miscigenação das cenas brasileira, latina e “groove” de Toronto.

umanota_festival2013_website_sliderpages_mainimage

Agenda do Festival Uma Nota 2013

Quinta-feira, 17 de Outubro

Festa de Abertura do Festival

Gladstone Hotel (ballroom), 1214 Queen St. W.

Os Tropies, Gord Sheard Brazilian Jazz Quintet e DJ Firecracker

Abertura as 9 p.m.

$10 na porta ou com antecedência no site do Uma Nota

Mais informações e ingressos

Evento no Facebook

Sexta-feira, 18 de Outubro

World Soul Party

The Garrison, 1197 Dundas St. W.

Alice Russell (U.K.), Phil Motion and the Easy Lo-Fi, Marques Toliver and DJ General Eclectic

Abertura as 9 p.m.

Ingressos $23 no site do World Famous Music

Co-apresentado por World Famous Music

Mais informações e ingressos

Evento no Facebook

 

Sábado,19 de Outubro

Bridges Tropical Mashup: Live, Analog & Digital

(OBS: música ao vivo, digital e analógica)

The Great Hall, 1087 Queen St. W.

No salão principal:

Ao vivo: Bloco Bracatum, Los Hijos de Tuta

DJs: Uproot Andy (NYC), Geko Jones (NYC)

Show de abertura: Lido Pimienta

No salão de vinil (Record Room): Jason Palma (Footprints), Humble Mike and MC Bookshelf (Record Collective), Guv’nor General (Pressure Drop)

Abertura as 9 p.m.

$12 ingressos antecipados online / $15 na porta até 11 p.m.  ou $20 após

Co-apresentado por Dos Mundos Arts and Media

Salão de vinil (Record Room) co-apresentado por Footprints

Mais informações e ingressos 

Evento no Facebook

*NOVO* Artista visual Angela Vargas (Ecuador/Toronto) vai criar arte de cena com o tema “universo paralelo” para a festa)

Domingo, 20 de Outubro

Feira Comunitária Cultural (Community Cultural Fair)

Lula Lounge, 1585 Dundas St. W.

Música: Tio Chorinho, Rick Udler, Heavyweights Brass Band e Forrallstar (forró), mais o DJ Mogpaws (Simmer Down)

Mais oficinas, palestras culturais (cultural talks), dança, feijoada, “work-show” de caipirinhas por Cachaça Pitú, e atividades para crianças

Porta 2 p.m. até meia-noite

“Pague quanto puder” (Pay What You Can) — $5 doação mínima sugerida até 7 p.m., ou$10 após)

Co-apresentado por Dos Mundos Arts and Media, Koffler Centre of the Arts and Lula Music and Arts Centre

Mais informações, agenda do dia e ingressos 

Evento no Facebook

INGRESSOS

Os ingressos já estão à venda aqui em nosso site.

Pulseira do Festival (vale para todos os shows e oficinas): $40.

O Festival Uma Nota agradece o apoio do Ontario Arts Council

Info de artistas e programação (*info de oficinas abaixo)

Artistas internacionais incluem:

RIck_Udler

  • Compositor brasileiro, arranjador e mestre de violão “fingerstyle” Rick Udler. Sua performance interativa no festival deste ano é será sua única apresentaçãoToronto, e ele estará em turnê com seu último álbum, Terra. O Rick estará acompanhado por percussionista Alan “Canadense” Hetherington, diretor da Escola de Samba de Toronto.

Uproot Andy & Geko Jones

  • De Nova York, os DJs Uproot Andy e Geko Jones da série de festas Que Bajo?!, que destaca música latina-eletrônica como Tropical Bass e Cumbia Eletrônica

Alice Russell

  • A cantora inglesa Alice Russell, uma figura-chave na cena soul britânica. A voz e performance da Russell é comparada com à da Aretha Franklin, e ela tem colaborado com vàrios grandes artistas e produtores como Mr. Scruff e David Byrne e ela canta com o produtor Quantic em sua Soul Orchestra.

Artistas da cena local incluem:

Bloco Bracatum led by Contra-Mestre Bola of Capoeira Camara

Bloco Bracatum led by (liderado por) Contra-Mestre Bola of (do grupo) Capoeira Camara

  • Banda d percussão Afro-brasileira Bloco Bracatum, liderado pelo Contra-Mestre Bola do grupo Capoeira Camará e contando com a participação do baterista Riquinho Fernandes.

tiochoro

  • Choro pelo quarteto querido Tio Chorinho, atualmente o único grupo de choro no Canadá.
  • Forrallstar, uma “super banda” produzida pelo festival, com os músicos preferidos de forró da cidade em um grande encontro. Convidada especial: Cantora e percussionista brasileira Flávia Nascimento da banda Forrossanova da cidade de  Quebec, que recentemente se apresentou em Toronto (em Agosto 2013 com a banda Zé Fuá do Luciano Porto) e que Uma Nota convidou de volta para participar em Forrallstar.

  • (OBS: Tio Chorinho e Forrallstar contam com a participação do percussionista Maninho Costa e do vocalista / guitarrista Carlos Cardoso.)

  • Jazz brasileiro de novo quintet do compositor Canadense Gordon Sheard, que gravou seu último álbum na Bahia e em Toronto com músicos brasileiros e canadenses.

  • Os TropiesTropicália e sons indie da banda Os Tropies, que também está gravando um novo trabalho.Heavyweights Brass Band_Diana Piruzevska 620
  • Banda de metais Heavyweights Brass Band, que acabou de gravar novos trabalhos em estúdio e que está produzindo o seu segundo álbum, com arranjos criativos da música popular dos Estados Unidos, especialmente de New Orleans, funk, e estilos latinos, junto com composições próprias.

  • Som eletrônico e vocais com outro elementos, da artista Colombiana radicada em Toronto Lido Pimienta.

  • Banda de cumbia colombiana Los Hijos de Tuta, tocando a música chamada “parrandera”, da região interior do país. A banda raramente se apresenta no centro de Toronto.

Além disso, o festival inclui uma série completa de oficinas de artes pan-americanas e palestras culturais, apresentadas por Dos Mundos Arts & Media e apoiado pelo Conselho de Artes de Toronto (Toronto Arts Council). Serão oferecidos oficinas, atividades familiares e  exibição de filmes através do BRAFFTV – Festival de Cinema Brasileiro em Toronto — representam as varias artes e amostras culturais para o programa do festival deste ano além de área de alimentação onde serão servidos alimentos e bebidas.

umanota_festival2013_website_landscape_workshops

OFICINAS

Uma Nota anuncia programação acrescida de oficinas. A série de oficinas “Pontas Pan-americanos” (Pan American Bridges workshop series) é apresentada pela organização parceira Dos Mundos Arts and Media, junto com o apoio do Toronto Arts Council, como uma parte do Festival Uma Nota 2013.

Envolvendo e atingindo mais comunidades no Brasil, América do Sul e expressões norte-americanas, Dos Mundos e Uma Nota propõem que as pessoas descubram a arte e a cultura das Américas, de uma forma interativa, participativa e divertida.

Programa completo das oficinas (em Inglês):

http://umanota.ca/pan-american-bridges-workshop-series/

Oficinas (workshops) serão “Pague o quanto puder” (Pay What You Can) ou gratuita

*Atualizações de programação incluidas*

Artistas e formas participando no programa incluem:

  • (Segunda-feiras 7 & 14 de Outubro, 7 p.m. (oficinas), e Sábado,19 de Outubro 3 p.m. (ensaio), Lula Lounge, 1585 Dundas St. W.) Sopros de rua: A música dos Carnavais de rua de Nova Orleans (EU), Mexico, Cuba e do Brasil (frevo, marchinha) com o Christopher Butcher da banda de sopros Heavyweights Brass Band. O Butcher vai guiar uma “master class” para os tocadores de sopro em uma série de estudos dos estilos musicais das comemorações de rua das culturas Pan-americanos. Duas oficinas e um ensaio culminam em Outubro, em uma performance na Feira Comunitária Cultural de Domingo, 20 de outubro no Lula Lounge. Inscrições pelo e-mail (em Inglês) para o Chris Butcher: chris[@]chrisbutchermusic.com para se registrar com antecedência. Nível de estudo do instrumento de sopro do ensino médio e acima.

  • DATA CORRIGIDA (Quarta-feira, 16 de Outubro, 8 p.m., Broadway Arts Centre, 35 Golden Ave., Suite 108) Dança brasileira com foco em movimentos dos Orixás e do maracatu, com a Adrianna Yanuziello da companhia Dance Migration.

  • (Quinta-feira, 17 de Outubro, 8 p.m., Bavia Arts Studio, 898 St. Clair Ave W.) Dança urbana/de rua com Diana Reyes (“Fly Lady Di”), destacando a influência Latina em estilos de dança de rua urbana, incluindo house, movimentos Uprock e breaking (breakdance).

  • NOVO (Sábado,19 de Outubro,1:30-3 p.m., Lula Lounge, 1585 Dundas St. W.) Ioga Cubano em Toronto com instrutor de ioga Eduardo Pimentel de Cuba (Sat. Oct. 19 at Lula Lounge, 11:30 a.m. to 1 p.m.)

  • (Sábado,19 de Outubro,1:30-3 p.m., Lula Lounge, 1585 Dundas St. W.) Tambor e dança Colombiano e música de gaita com o Ruben Esguerra (da banda New Tradition, ou A Nova Tradição) e sua família.

  • (Sábado,19 de Outubro, 2:00-6:30 p.m., Miles Nadal JCC, 750 Spadina Ave.) Capoeira Regional (estilo tradicional de Mestre Bimba) e danças afins Afro-Brasileiras (Puxada de rede, Maculelê, Samba de Roda) com a Professora Estrelinha (Lang Liu) do grupo Filhos de Bimba Escola de Capoeira.

  • (Sábado, de 19 Outubro, 7 p.m., Bavia Arts Studio, 898 St. Clair Ave W.) Aula de dança do forró por Goreti Cardoso de Brazil Dance World, para preparar para uma  história interativa como parte de apresentação do forró na Feira Comunitária Cultural de Domingo, 20 de outubro no Lula Lounge

Oficinas e palestras (talks), Domingo, 20 de outubro no Lula Lounge, 1585 Dundas St. W., na Feira Comunitária Cultural (Community Cultural Fair):

  • (2:30 p.m.) Discussão sobre a transformação da comunidade através das artes, com a chilena radicada em Canada, Gilda “Fiya Bruxa” Monreal e a Coletivo das Artes Essencia (Essencia Arts Collective), cujos membros têm trabalhado extensivamente com jovens, grupos e comunidades em São Paulo e toda a América Latina, e também Toronto e Montreal.

  • (4 p.m.) Palestra sobre as políticas públicas e a arte e cultura no Brasil (como os programas e iniciativas Cultura Viva e Pontos de Cultura do Gilberto Gil). Palestra por Valentine Moreno do Centro das Artes Koffler (Koffler Centre of the Arts).

  • (4:30 p.m.) “Fandango fun”: O som jarocho e outras músicas e danças Mexicanas com o duo de Café Con Pan.

  • (4:30 p.m.) NOVO: Apresentacao de fotos e palestra por fotógrafo Jason Gardner (baseado em Nova Iorque) do livro recentemente publicado, A Flower in the Mouth (Uma Flor na Boca): The Beauty and Burden of Carnaval in Pernambuco, Brazil. O livro também vai estar à venda.

  • (6:30 p.m.) Coco de Roda, uma dança e “brincadeira” do nordeste Brasileiro, com o grupo Maracatu Mar Aberto e convidado especial Professor Sapo (Olindense) do grupo Capoeira Camara. NOVO: Flávia Nascimento, cantora e percussionista brasileira da banda Forrossanova da cidade de  Quebec, que vai cantar em Forrallstar no final da noite, também vai participar na oficina interativa de Coco de Roda.

Para ver o programa completo das oficinas (em Inglês), acesse: http://umanota.ca/pan-american-bridges-workshop-series/.

Apoio: Toronto Arts Council

Patrocinadores e parcerias da comunidade brasileira do Festival Uma Nota 2013:

  • Brazil Remittance

  • Pitú Cachaça

  • O Festival Uma Nota 2013 é co-apresentado com BRAFFTV – Festival de Cinema Brasileiro em Toronto (16-20 Outubro, 2013)

  • Mais parcerias da comunidade: Brazil Dance World, Bavia Arts, aluCine Latin Film & Media Arts, Nossa TV Canada, Maracatu Mar Aberto

Para ver todos os patrocinadores e parcerias, acesse: http://umanota.ca/ (OBS: site em Inglês)

Apresentado por Uma Nota Culture

Página de Facebook: https://www.facebook.com/pages/Uma-Nota-Culture/257277884315849

Grupo de Facebook: https://www.facebook.com/groups/5846192479/

420599_537043239672644_872253619_n

Sobre Uma Nota e Festival Uma Nota

Uma Nota é uma série de eventos únicos com foco em música afro-brasileira, Latina, Caribenha, funk e soul oferecidas por bandas e atrações ao vivo e dos DJs. A série original das festas Uma Nota ocorreu entre 2007 e 2011 no Gladstone Hotel na Queen St. West em Toronto. Em 2011 Uma Nota realizou seu primeiro Festival Uma Nota, e agora vai acontecer pela terceira vez. Uma Nota também realiza outros shows, eventos, produções culturais e co-apresentações durante o decorrer di  ano, e publica matérias originais em seu blogs e vídeos.

O evento Uma Nota é uma ‘experiência compartilhada’. É um evento “sem espectadores, sem pretensões”, em que os foliões ajudam a criar uma vibração positiva, unificada, tanto para a música ao vivo ou ao som dos DJs. Independente do estilo de música tocada, o evento mantém o astral das festas brasileiras, devido a mistura de brasileiros, canadenses e pessoas de diversas origens. Essa interação é responsável pelo clima de festa, onde as pessoas aproveitam a música como meio para um estado maior de alegria.

Uma Nota foi fundado e é realizado por três atuantes da cena artistica de Toronto: o produtor cultural Alex Bordokas, que escreve sobre e apresenta cultura brasileira no Canadá e já produziu eventos em Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Montreal e Toronto, também recebeu um prêmio pela difusão da cultura brasileira no Brazilian Day Canada 2011; o DJ e artista de desenho gráfico General Eclectic, que já foi responsável por muitas séries de eventos em Toronto, sempre tocando e criando arte visual; e o jornalista e músico Jonathan Rothman, que já fez reportagens no Brasil para a emissora CBC/Radio-Canada e que toca em vários grupos de música e percussão brasileira em Toronto.

Outras matérias em Português sobre os eventos Uma Nota e Festival Uma Nota:

http://oitoronto.com.br/28387/programacao-de-4-a-10-de-julho-2013/ (Festa de aniversário de 6 anos do Uma Nota)

http://issuu.com/jornaldagente/docs/107_-_1nd_april_2013-bb (Festa Uma Nota: Edição “Hot Spring” com Aline Morales — p. 6)

http://oitoronto.com.br/19209/primeiro-festival-uma-nota/ (Festival 2011)

http://issuu.com/jornaldagente/docs/102_-_2nd_janeiro2_2013 (Shows de lançamento do primeiro disco da banda Os Tropies, em parceria com Uma Nota — p. 22)

http://oitoronto.com.br/16773/festa-com-ritmos-brasileiros-completa-quatro-anos/ (Festa de aniversário de 4 anos do Uma Nota)